<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>

<body>
<p align="center"><strong>ZHANG ZI WEN</strong> <br />
  99 Khoảnh Khắc Đời  Người<br />
  Dịch Giả: Nguyễn An<br />
  <strong>10- Khoảnh khắc  chọn định bạn đời</strong></p>
&nbsp;
<p><em>* Hai bà vợ của PUSKIN và MARX đều đẹp đến kỳ  lạ, nhưng hai bà lại mang hai kết cuộc hôn nhân hoàn toàn khác nhau. <br />
  * Cá tính không cần phải thống nhất, nhưng hai người cần phải hài hòa thông  suốt.</em><br />
  Có người nói xã hội càng văn minh hóa, bạn đời càng khó gặp. Câu nói này có lẽ  chỉ là một câu phàn nàn mang theo cả tâm tình. Sự thật tất cả mọi yêu đương  bình thường đều bắt đầu từ mong muốn đối phương sẽ làm người bạn suốt đời của  mình, bất kể là về sau có thể kết hợp được tốt đẹp hay không, có thể đến bách  niên giai lão được hay không, nhưng kết cuộc của tình yêu hạnh phúc chắc chắn  là hai bên kết hợp tốt đẹp đến bách niên giai lão. <br />
  Mọi người đều biết hai cuộc hôn nhân, một cuộc là bi thảm, một cuộc là vui vẻ  như sau - <br />
  Hôn nhân bi kịch của Puskin. Khi Puskin mới bảy, tám tuổi đã biết làm thơ, được  gọi là Thần đồng. Thời trai trẻ tài hoa tuyệt vời, đã sáng tác hàng loạt thơ ca  và tiểu thuyết có tiếng vang ở Nga và trên thế giới, được vinh dự là cha đẻ của  nền văn học Nga. Nhưng tình yêu hôn nhân của ông lại vô cùng bất hạnh. Từ sau  khi làm quen với Natalia, &ldquo;người đẹp nhất Matxcva&rdquo;, Puskin đã nghiêng đổ về sắc  đẹp tuyệt vời của bà ta, đã yêu Natalia một cách điên cuồng không cần nghĩ  ngợi, yêu đến phát run lên trước sắc đẹp của bà, bất chấp tất cả mọi việc trước  sau xung quanh bà ta. Còn bà thì bị niềm hư vinh ám ảnh, chỉ nhìn thấy thanh  danh hiển hách của Puskin. Sau khi ông và bà kết hôn, bà đã trở thành một trong  những nhân tố chôn vùi sự nghiệp văn học và sinh mệnh vĩ đại của Puskin. Đối  với Puskin, Natalia chỉ là một người đàn bà đẹp để nhìn không phải để có ích.  Bà đã đem toàn bộ cuộc sống hao phí vào việc trang điểm, vũ hội và trang phục,  tới tấp lui tới với giới thượng lưu xã hội để phô bày sắc đẹp nghiêng nước  nghiêng thành của mình. Bà căn bản không hiểu Puskin, không hề hay biết đối với  sự nghiệp văn chương của ông, đối với tâm linh và sự theo đuổi của ông thì dốt  đặc cán mai, giữa hai vợ chồng không hề có điểm chung. Hôn nhân đã làm cho  Puskin rơi vào nỗi buồn phiền chồng chất, không thể theo đuổi sáng tác được mà  nợ nần thì ngày càng thêm chồng chất. Về sau, trong cái tròng do bọn quý tộc xếp  đặt, Natalia cuối cùng lại nhận sự theo đuổi của một tên sĩ quan quý tộc làm  cho Puskin bị nhục nhã. Trong tình trạng không thể chịu đựng được nữa, Puskin  đã quyết đấu với tình địch, bị trúng đạn và chết - một cuộc đời trẻ trung chưa  đầy 40 tuổi cuối cùng đã kết thúc như thế, một ngôi sao lớn của văn học Nga  cuối cùng đã tắt mất như thế, chỉ vì một cuộc hôn nhân bất hạnh! <br />
  Ngược lại với Puskin, Marx có một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc rất đáng tự hào.  Vợ của Marx là Jenny Marx, xuất thân từ gia đình quý tộc Weistwalun hiển hách,  mà lại cũng có sắc đẹp áp đảo muôn sắc muôn hoa, làm cho người ta sùng bái,  trước khi kết hôn với Marx, bà thường được hàng loạt con em của giới thượng lưu  xã hội theo đuổi cuồng nhiệt. Song, Jenny có một trái tim cao quý hơn, bà đã  vứt bỏ mọi vinh hoa phú quý, bỏ rơi tất cả mọi theo đuổi của bọn công tử bột,  đã chân thành yêu Marx. Cha của Marx nói bà là vì một tương lai &ldquo;gian nan nguy  hiểm khôn lường&rdquo; đã hy sinh tất cả. Bà đối với tư tưởng, linh hồn và sự nghiệp  của Marx đều có sự hiểu biết sâu sắc vượt hẳn người thường và có chuẩn bị tinh  thần hiến thân mình, không tiếc hy sinh tất cả cho nó. Sau khi kết hôn với  Marx, cùng chung hoạn nạn sống những năm tháng cực kỳ gian khổ, đã trở thành  cánh tay và đồng chí đắc lực của Marx. Engels nói bà &ldquo;không những cùng chồng  chung hoạn nạn, cùng gian khổ, cùng đấu tranh, mà còn bằng tri giác cao độ và  nhiệt tình cháy bỏng tích cực dấn thân vào trong đó.&rdquo; Chính do sự kết hợp của  hai tâm linh cao quý này, mới làm cho ngọn lửa tình yêu của họ cháy sáng mãi  mãi, cả đến sau mấy chục năm họ cưới nhau vẫn thân mật yêu đương như hồi mới  cưới. <br />
  Hai bà vợ của Puskin và Marx đều có vẻ đẹp tuyệt vời, nhưng hai người đẹp này  lại mang theo hai phẩm cách, niềm tin và theo đuổi hoàn toàn khác nhau, do đó  họ đã mang lại hai kết cuộc hôn nhân hoàn toàn không giống nhau. <br />
  Khi chọn định hôn nhân, theo đuổi vẻ đẹp bề ngoài của đối phương là lẽ thường  tình của con người, lòng yêu cái đẹp vốn là điều tốt đẹp, nhưng khi đồng thời  say sưa với vẻ đẹp bề ngoài của đối phương bạn nhất thiết không thể bỏ qua việc  xem xét kỹ đối với tâm linh và phẩm cách của anh ta hoặc cô ta. Bạn phải làm rõ  đối phương thích bạn cái gì - cô ta (anh ta) có thật sự quen biết bạn không? Có  hiểu bạn không? Việc lựa chọn của cô ta (anh ta) là mù quáng hay tỉnh táo? ấn  tượng đầu tiên mà hai bên công nhận chỉ có thể là bước đầu tiên cực kỳ bé nhỏ  của khả năng xây dựng trên quan hệ hôn nhân, con đường đi tiếp về sau vẫn còn  dài? Bạn không thể cắt bớt con đường đi về sau. <br />
  Tỷ lệ thành công của cuộc hôn nhân &ldquo;vừa gặp nhau đã yêu&rdquo; là cực kỳ hiếm có. Cái  vội vã trong hôn nhân là đáng thuơng, kết quả phần nhiều là bất hạnh. <br />
  Hai bên kết hợp, thật ra không nhất định đòi hỏi cá tính hai bên thống nhất. Cá  tính thống nhất ngược lại thường sản sinh cuộc hôn nhân không tốt đẹp. Sự kết  hợp đẹp nhất thường là cá tính hai bên nam nữ có thể cùng bổ sung lẫn nhau. Ví  như thẳng thắn sảng khoái bổ sung cho kín đáo dè dặt, cương cường chính trực bổ  sung lẫn cho êm dịu hiền hòa, sâu lắng vững vàng bổ sung lẫn cho nhiệt tình quả  cảm v.v... <br />
  Cá tính bổ sung lẫn nhau thường trực tiếp đưa đến cho gia đình và đời sau hiệu  ứng tốt đẹp, đối với xã hội và các quan hệ nhân sự phức tạp thích ứng với xung  quanh cùng có thể sản sinh những điều bổ ích không ngờ tới. <br />
  Cá tính của nam nữ trong hôn nhân không nhất định phải thống nhất, nhưng hai  người cần phải hài hòa thông suốt. Nếu như một bên đối với cá tính của một bên  khác sản sinh ác cảm, hoặc cá tính của một bên không có cách nào thích ứng được  với một bên khác thì cuộc hôn nhân này không thể hạnh phúc, một khi phát hiện  ra tình huống này, việc làm sáng suốt nhất là đình chỉ dứt khoát quan hệ yêu  đương. <br />
  Nhưng không loại trừ cá tính hai người mới đầu không thích hợp, qua một thời  gian dài sống với nhau dần dần trở nên thích hợp. Mà ở đây rõ ràng có mang tính  mạo hiểm nhất định, nhất là đối với hai bên nam nữ nếu cá tính đều có đột xuất  rất rõ rệt, mà người có lòng tự tôn cực kỳ mạnh, thì nói chung khó thay đổi đối  phương, khó đạt tới hài hòa thông suốt. <br />
  Việc làm ổn thỏa vẫn là ở chỗ mong được phẩm cách thường ngày và tâm tính chí  thú của hai bên có chỗ thông suốt nhất định. Có chí hướng cùng chung phấn đấu  cho một sự nghiệp nào đó sẽ làm cho cuộc hôn nhân đạt tới mức độ tuyệt vời  thông suốt trọn vẹn. Giống như Piere-Curri và Marie-Curri, hai người mặc dù  quốc tịch khác nhau, ngôn ngữ khác nhau. Cá tính văn hóa khác nhau, nhưng vì  cùng chung chí hướng suốt đời phấn đấu cho sự nghiệp khoa học đã làm cho họ  cùng kết hợp với nhau, trở thành đôi bạn đời hạnh phúc. <br />
  Song, trong cuộc sống thông thường của đông đo người, nhiều đôi nam nữ sẽ phải  bỏ ra phần lớn thời gian và sức lực dùng vào những việc vụn vặt của gia đình.  Buổi đầu tuyển chọn hôn nhân, các bạn sẽ phải phác họa một cách thực tế, không  thể suy nghĩ vớ vẩn cho rằng tương lai của mình đều như là Pierre-Curri và  Marie-Curri. Nếu như cả hai người đều không hề có chuẩn bị tư tưởng đảm nhận  những việc vụn vặt gia đình, e rằng tình trạng vô cùng khó khăn sau hôn nhân là  không thể tránh khỏi. Chủ nghĩa đại nam tử hoặc chủ nghĩa đại nữ tử trong gia  đình đều không thể tạo thành cuộc hôn nhân hạnh phúc. Khoảnh khắc chọn bạn đời,  bạn đã xem kỹ về phương diện này chưa? <br />
  Chọn bạn đời như thế nào, không còn nghi ngờ gì nữa, có ý nghĩa trọng đại trong  việc thiết kế cuộc đời. Lỡ một nước là thua cả ván. Mà một nước đi tốt đẹp cũng  có thể mang lại cả hội xoay chuyển, mở ra cuộc diện hoàn toàn mới, từ đó thuận  buồm xuôi gió, giành được thắng lợi. <br />
Mong bạn gặp được người bạn đời tốt đẹp nhất và có cuộc đời hạnh phúc. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><br />
</p>
</body>
</html>
